This studio made so many art games...
http://tale-of-tales.com/videogames.php
I personally played
"The path" , The graveyard, BIENTÔT L'ÉTÉ, Fatale
I would suggest "The path" for girls/womans here to explore parts of themselves and transmutation :)
It's made by a girl with the help from her boyfriend but the girl touch is there big time ...
BIENTÔT L'ÉTÉ have a sense of serenity, loneliness, emotion also has a feminine touch ...
OK, you've piqued my curiosity. Self-exploration is what I'm about right now (well, true confession, have always been about). I just took a very quick look and it looks enticing. I'll give it a shot. Thanks!